malpka 0 Zgłoś post Napisano Marzec 29, 2015 (edytowany) Cześć, mam ok 30 filmów, do których muszę wbudować napisy. Trwają ok. 20 minut i nie ważą więcej niż 500 mb. Chciałbym się dowiedzieć jak długo trwa takie wgrywanie do jednego pliku? Czy trwa tyle co renderowanie? Nie wiem, czy to jest gra warta świeczki, więc pytam. Edytowano Marzec 29, 2015 przez malpka (zobacz historię edycji) Udostępnij ten post Link to postu Udostępnij na innych stronach
Misiek08 285 Zgłoś post Napisano Marzec 30, 2015 Powinno polecieć dość szybko. Polecam użyć jakiejś biblioteki/programu, który można łatwo odpalić na tych plikach z konsoli. Tutaj coś o ffmpegu: https://trac.ffmpeg.org/wiki/HowToBurnSubtitlesIntoVideoNiestety nie używałem tego nigdy, bo staram się napisy dostarczać albo w mkv albo jako osobny plik, więc musisz sprawdzić ile to się będzie robiło na 1 filmie. Udostępnij ten post Link to postu Udostępnij na innych stronach
malpka 0 Zgłoś post Napisano Marzec 30, 2015 Pogrzebałem dzisiaj troszkę i znalazłem mkvtoolnix. Program dla mnie idealny - wgranie napisów to jakieś 5-10 sekund. Udostępnij ten post Link to postu Udostępnij na innych stronach
Misiek08 285 Zgłoś post Napisano Marzec 30, 2015 Robienie mkv z filmu nie wypala napisów tylko wrzuca je w jakby takiego .zip'a razem z filmem. Jeżeli Ci to wystarcza to też pisałem o mkv i cieszę się, że znalazłeś takie proste narzędzie. Udostępnij ten post Link to postu Udostępnij na innych stronach
malpka 0 Zgłoś post Napisano Marzec 30, 2015 Najważniejsze, że działa na moim urządzeniu. Dzięki wielkie za pomoc. Udostępnij ten post Link to postu Udostępnij na innych stronach
