Skocz do zawartości


 

Zdjęcie

Spolszczenie BoxBilling

Spolszczenie BoxBilling

  • Proszę się zalogować aby odpowiedzieć
68 odpowiedzi na ten temat

Spolszczenie BoxBilling

#41 zenon65

zenon65

    Często na forum

  • Użytkownicy
  • 74 postów

Napisany 02 grudzień 2016 - 10:05

Niektóre fragmenty trzeba tłumaczyć bezpośrednio w pliku ale jak najbardziej da się przetłumaczyć. Sak kiedyś tlumaczylem dla siebie i dalo się wszystko ;)

 

Masz może pliczek messages.po z językiem do udostępnienia?
 

Zauważyłem, też, ze oddzielnie są jakieś dwa pliki. Jeden dla admina drugi dla usera?

admin.po i messages.po.


  • 0

#42 Gość_Kamikadze_*

Gość_Kamikadze_*
  • Goście

Napisany 02 grudzień 2016 - 10:15

Ogólnie są 4 pliczki. Edytujesz spolszczenie przez program poedit. Otwierasz plik .po i kompilujesz później do .mo.


  • 0

#43 zenon65

zenon65

    Często na forum

  • Użytkownicy
  • 74 postów

Napisany 02 grudzień 2016 - 10:36

Tak robię. Jeszcze jako tako polski język można wybrać i się zmienia w systemie. Natomiast inny, np włoski już się nie zmienia, mimo że go wybrałem w ustawieniach. Strona pozostaje w angielskiej formie. Nawet po wgraniu odpowiedniego kodowania poprzez dpkg-reconfigure locales. Może po aktualizacji coś zmienili?


  • 0

#44 Gość_Kamikadze_*

Gość_Kamikadze_*
  • Goście

Napisany 02 grudzień 2016 - 10:45

W panelu jest widoczny w Extension -> Language?


  • 0

#45 zenon65

zenon65

    Często na forum

  • Użytkownicy
  • 74 postów

Napisany 02 grudzień 2016 - 10:56

Potwierdzam, jest.

Pod dpkg-reconfigure locales wybrałem język Hiszpański utf8.

W Poedit w projekcie zmieniłem na Hiszpański.

Nagłówki pliku messages.po wyglądają teraz tak:
 

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BoxBilling RC 2.3.29\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:50+0100\n"
"Last-Translator: BoxBilling <info@boxbilling.com>\n"
"Language-Team: Rhys\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: bb-library/Api\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: bb-library/Box\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: bb-library/License\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: bb-library/Model\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: bb-modules\n"

Edytowany przez zenon65, 02 grudzień 2016 - 11:00.

  • 0

#46 likufanele

likufanele

    Stały użytkownik

  • Użytkownicy
  • PipPipPipPipPip
  • 232 postów

Napisany 02 grudzień 2016 - 11:01

A ten włoski jest w ogóle przetłumaczony? Zajrzyj do plików. Może to tylko nieprzetłumaczony plik wzorcowy po angielsku.


  • 0

#47 zenon65

zenon65

    Często na forum

  • Użytkownicy
  • 74 postów

Napisany 02 grudzień 2016 - 11:08

Przykład jest na języku hiszpański. Cały tekst jest przetłumaczony na 100%

źródło: www.transifex.com/boxbilling


  • 0

#48 Gość_Kamikadze_*

Gość_Kamikadze_*
  • Goście

Napisany 02 grudzień 2016 - 11:11

Uważaj na te tłumaczenia. Ja pobrałem polski a się okazało że połowa to jakiś arabski :)


  • 0

#49 zenon65

zenon65

    Często na forum

  • Użytkownicy
  • 74 postów

Napisany 02 grudzień 2016 - 11:20

Wiem, wykasowałem te krzaki :) Tylko znó zauważyłem problem kolejny. Raz ładuje język polski raz nie. Np. gdy wchodzę na zakłdkę Faktury. Później znów na np. Klienci i znów na Faktury. I raz jest Faktury (j. polski) a raz nie wczyta j. polskiego i jest Invoices (j.angielski)


  • 0

#50 Gość_Kamikadze_*

Gość_Kamikadze_*
  • Goście

Napisany 02 grudzień 2016 - 11:32

http://www.twoj-box-...l/bb-update.php


  • 0

#51 zenon65

zenon65

    Często na forum

  • Użytkownicy
  • 74 postów

Napisany 02 grudzień 2016 - 11:54

pod linkiem: 403


  • 0

#52 e-CDD.pl

e-CDD.pl

    Nowy użytkownik

  • Użytkownicy
  • 9 postów
  • Skąd:Katowice
  • Firma:CDD Drygalski
  • Imię:Bartosz

Napisany 04 grudzień 2016 - 11:27

Skoro coś się dzieje w sprawie BB, to mam kilka pytań, aby nie zakładać nowego tematu.

Wiecie może czy warto się przesiadać z wersji 3.6.11 na 4.20 ? W sumie bym się przesiadł, ale jakoś ta instrukcja aktualizacji http://docs.boxbilli...e/updating.html mnie nie przekonuje... rozumiem, że wszystkie pliki z pobranego archiwum mam nadpisać?


  • 0

#53 RafoX

RafoX

    Weteran WHT

  • WHT Pro
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1433 postów
  • Skąd:Płock
  • Imię:Rafał

Napisany 04 grudzień 2016 - 14:17

Skoro coś się dzieje w sprawie BB, to mam kilka pytań, aby nie zakładać nowego tematu.

Wiecie może czy warto się przesiadać z wersji 3.6.11 na 4.20 ? W sumie bym się przesiadł, ale jakoś ta instrukcja aktualizacji http://docs.boxbilli...e/updating.html mnie nie przekonuje... rozumiem, że wszystkie pliki z pobranego archiwum mam nadpisać?

 

Z tego co się orientuję (mogę się mylić) nowsza wersja nie ma chyba pluginu do integracji z DA.

bynajmniej ja nei znalazłem jak jakiś czas temu szukałem.


  • 0

#54 e-CDD.pl

e-CDD.pl

    Nowy użytkownik

  • Użytkownicy
  • 9 postów
  • Skąd:Katowice
  • Firma:CDD Drygalski
  • Imię:Bartosz

Napisany 04 grudzień 2016 - 14:44

 

Z tego co się orientuję (mogę się mylić) nowsza wersja nie ma chyba pluginu do integracji z DA.

bynajmniej ja nei znalazłem jak jakiś czas temu szukałem.

 

A no właśnie, też to zauważyłem. Jednak zostanę przy starszej wersji.

Macie może pluginy do jakichś polskich systemów płatności? Ostatnio gdzieś widziałem z DotPaya, ale gdzieś mi umknął.


  • 0

#55 Gość_Kamikadze_*

Gość_Kamikadze_*
  • Goście

Napisany 04 grudzień 2016 - 14:47

A próbowałeś dograć stary plugin do nowego?


  • 0

#56 e-CDD.pl

e-CDD.pl

    Nowy użytkownik

  • Użytkownicy
  • 9 postów
  • Skąd:Katowice
  • Firma:CDD Drygalski
  • Imię:Bartosz

Napisany 04 grudzień 2016 - 16:27

Mówisz o pluginie do DA? Wiesz co, nie testowałem, może by zadziałało, ale już sobie konfiguruje starszą wersje i raczej przy niej zostanę.

Nie umiem tylko znaleźć żadnego pluginu do polskich płatności... a wiem, że ktoś jakiś miał.


  • 0

#57 RafoX

RafoX

    Weteran WHT

  • WHT Pro
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1433 postów
  • Skąd:Płock
  • Imię:Rafał

Napisany 04 grudzień 2016 - 20:25

Mówisz o pluginie do DA? Wiesz co, nie testowałem, może by zadziałało, ale już sobie konfiguruje starszą wersje i raczej przy niej zostanę.

 

 

Testowane.

Nie działa.


  • 0

#58 SiXwishlist

SiXwishlist

    Freedom Forever

  • Firma Bronze
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2366 postów
  • Skąd:Great Britain
  • Firma:SiXwishlist

Napisany 04 grudzień 2016 - 23:31

https://github.com/WHSuite , spolszczenie gotowe w 90%, jak będzie skończone to dam znać. Sam skrypt łatwy do rozbudowy o moduły płatności i obsługuje DA bez problemu.


  • 0

#59 zenon65

zenon65

    Często na forum

  • Użytkownicy
  • 74 postów

Napisany 05 grudzień 2016 - 00:29

https://github.com/WHSuite , spolszczenie gotowe w 90%, jak będzie skończone to dam znać. Sam skrypt łatwy do rozbudowy o moduły płatności i obsługuje DA bez problemu.

 

To do wersji  3.6.11 czy już tej nowej 4.20?

 

 

 

Z tego co się orientuję (mogę się mylić) nowsza wersja nie ma chyba pluginu do integracji z DA.

bynajmniej ja nei znalazłem jak jakiś czas temu szukałem.

 

Czy ta wersja  3.6.11 ma ten plugin do DA w standardzie, czy trzeba dogrywać?


Edytowany przez zenon65, 05 grudzień 2016 - 00:34.

  • 0

#60 Gość_Kamikadze_*

Gość_Kamikadze_*
  • Goście

Napisany 05 grudzień 2016 - 00:32

 

To do wersji  3.6.11 czy już tej nowej 4.20?

 

To inny panel billingowy.


  • 0





0 użytkowników czyta ten temat

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych użytkowników